Перевод и предисловие - Владислав Еремеев
Есть много типов самостраховочных усов использующихся для различных целей в персональной системе защиты от падения с высоты.
Итак, IRATA классифицирует всё многообразие самостраховочных усов следующим образом:
1. Основной базовый тип самостраховочных усов для веревочного доступа – те самые обычные усы из куска основной динамической веревки с узлами на концах. Именно такую конструкцию IRATA рекомендует для обычных усов.
В 2013 году зачем то было внесено подразделение их на:
1а) Анкерные усы и
1б) Усы устройств.
Не конкретизируя разницы конструкций и характеристик между ними.
2. Самостраховочные усы для защиты от падения с высоты
Все они «должны включать амортизатор, компонент или функцию для ограничения силы рывка (торможения), испытываемой пользователем во время остановки падения до приемлемого уровня». В этой группе выделяются
2а) Амортизирующие усы;
2б) Спаренные («двух-хвостовые») амортизирующие усы.
3. Самостраховочные усы для рабочего позиционирования
4. Самостраховочные усы для ограничения попадания в зону возможного падения.
Иногда тот или иной тип усов может быть пригоден для использования в более чем одной системе защиты от падения с высоты. Однако, обратное не верно: снаряжение, предназначенное для ограничения попадания в зону возможного падения – не должно быть использовано в системе рабочего позиционирования или системе защиты от падения; усы для позиционирования – не должны использоваться в системе защиты от падения; и т.д.
Основной базовый тип самостраховочных усов для веревочного доступа рассматриваются в части 2, 2.7.8. Свода Правил. В предлагаемом же ниже Приложении E рассматриваются 2-й, 3-й и 4-й, специфические типы усов.
Для наиболее полного понимания, эти материалы рекомендуется изучать в комплексе со статьями, с которыми они находятся в четкой логической связи:
Свод Правил IRATA. Самостраховочные усы.
и с разделом 2.7.1 Свода Правил IRATA.
Итак, предлагаю вниманию свой перевод на русский Приложения E. Влад Еремеев.
СКАЧАТЬ Приложение Е Свода правил IRATA.